ereyga

kal ribo

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kal ribo

DHAN

Period of interest

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Period of interest

DHAABAN

Kal ribo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kala qabo

DHAFANDHAAF

v. detach, separate, open up; break apart people fighting

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dib

DHAFANDHAAF

later, afterwards, hereafter, thereafter

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ka dib

DHAFANDHAAF

après.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka dib

DHAFANDHAAF

-na: (adv) then (then)-, afterward (after- waardf next in time ~ ka gadaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka qabo

DHAFANDHAAF

v. do something about; work (on), operate, perform (in a certain capacity); owe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka xiro

DHAFANDHAAF

v. close (a border) to, shut someone off from something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

salàrio

DHAFANDHAAF

s.m. - mushahar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saliibo

DHAFANDHAAF
1

(Saliiba-da)

2

Siidimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saliibo

DHAFANDHAAF

f. n. tweezer, tweezers

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saliibo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) siidinimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saliibo

DHAFANDHAAF
1

de: tweezer, tweezers

2

initial: s

3

lx: saliibo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: siidimo

7

key: saliibo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka siibo

DHAFANDHAAF

v. slip out ~ away; be detached; get uprooted; disappear

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_siibo

DHAFANDHAAF
1

de: slip out ~ away; be detached; get uprooted; [ext.] disappear

2

lx: ka siibo

3

pd: (siibtay)

4

ps: v3b=intr

5

xe: It slipped out of my hand.

6

xv: Waa iga siibtay.

7

key: ka_siibo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

False ribs

DHAFANDHAAF

Feedh calaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gal xirmo

DHAFANDHAAF

n. phr. file cover

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kala bixi

DHAFANDHAAF

v. separate, divide (into groups); classify

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kala bixi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) unroll (anrool); stretch (istareej); open something rolled up ~ fidi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kala fidi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) stretch (istareej); unroll (anrool) ~ kala bix

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kala_qabo

DHAFANDHAAF
1

de: detach, separate, open up; break apart people fighting

2

lx: kala qabo

3

pd: (qabtay)

4

ps: v3b=expr

5

key: kala_qabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalaxigso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Labo qof oo wax isku haysta midkood u hiillin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalaxigso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Labo qof oo wax isku haysta midkood u hiillin. m.f.dh, kalaxigsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalaxigso

DHAFANDHAAF

v. discriminate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalaxigso

DHAFANDHAAF

(fal) laba qof, mid u hiili; mid soo dhowayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalaxigso

DHAFANDHAAF
1

de: discriminate

2

lx: kalaxigso

3

pd: (kalaxigsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: kalaxigso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

dhalin riyo

DHAFANDHAAF

dream score

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaaloribeeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qalabka lagu cabbiro qiimatamareedka quudka la cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kal roobaad

DHAFANDHAAF

Wet spell

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kala firiri

DHAFANDHAAF

v. break, shatter, reduce something to bits and pieces

waa la naqliyay ✓